II
Вот так завершается день Сафы-бая,
От всех забот отдыхает он, —
Как вдруг непонятные, дивные мысли
Будят его, отгоняют сон.
Мозги, замороченные алкоголем,
Вдруг вспоминают про рай — джаннат,
Ведь, как умрет, попадает праведник
В мир наслаждения, в райский сад.
Что ж будет в раю? И жену молодую
Забыв, вспоминать начинает бай,
Чему его с детства муллы учили,
Расхваливая небесный рай.
Конечно, богач был всегда уверен,
Что будет в одном из восьми раев,
Когда ж размышлял об этом, то думал,
Что будущий рай примерно таков:
Безбрежный край, вечно светлый, чудный,
Полный душистых, тенистых садов,
А в каждом саду — виноград, апельсины
Персики, яблоки всех сортов.
Срываешь плод, — и на том же месте
Вмиг заменяется он другим,
Даже не надо трудиться — рвать их,
Падают сами к ногам твоим.
Жирные уточки да перепелки
Летают и кружатся над головой —
Любая, коль праведник пожелает,
Готова служить ему вкусной едой.
Есть захотел — упадет прямо в руки,
Уже изжарена — кушай всласть!
А как наешься, — снова воскресла,
С веселым шумом в лазурь взвилась.
Другие же, что из породы певчих,
Под сенью цветущих дерев да кустов
Поют беспрерывно за песней песню,
Звенят, заливаясь на сотни ладов,
Усевшись парочками на ветках,
На все голоса так чудесно поют,
Что разве сравнятся гармони-органы,
Какие в Макарьевке продают!
Как будто на нежных свирелях играют —
Дивишься, слушая их вблизи!
С ними сравнишь — старомодной, грубой
Покажется даже игра Мирфайзи.
А выпить захочешь — под сенью деревьев
Сразу забьет родниками вино,
Узорною чашей златочеканной
Черпай и пей — не иссякнет оно.
От вин голова здесь болеть не будет —
Не то что от коньяков земных,
Даруют они только страсть да бодрость
(Сивушного привкуса нет у них).
Но есть в запасе у здешних гурий
Кувшины и более редких вин,
Душистым воском — мичке-гамбаром
Закрыт, запечатан каждый кувшин.
Лишь самым почетным гостям эти вина
Райские девы отведать дают —
Несут на подносах златые бокалы,
Заздравную песнь при этом поют:
«Как сумел ты найти к нам путь,
Даже в море не потонуть?
Чем тебе угодить, наш любимый?
Нашим гостем желанным будь!
Далеко от небес до земли, —
Как сюда вы дорогу нашли?
Ах, красавцы в барашковых шапках,
Ради нас вы на небо взошли!..»
Сафа представляет себе, улыбаясь,
Их лица, их песни, их нежный привет,
И у самого возникает желанье
Песню веселую спеть в ответ:
«Вот подарок мой — белая брошь,
Как на платье твоем он хорош!
Слов чужих повторять не надо, —
Если любишь, слова найдешь.
Нынче ночью приснилось мне:
Еду к вам на белом коне.
Вот и сбылся мой сон чудесный —
Вас нашел я в райской стране!..»
Хоть он и не вслух поет эту песню,
Но все же при виде райских картин
Ликует душа!.. А небесные девы
Меж тем запевают «Баламишкин».
Конечно, радости райской жизни —
Не только в песнях или вине, —
Нет наслажденьям конца и края
В небесной, чудесной этой стране.
Здесь все ты найдешь: вино и закуску,
Игры и шутки, веселье, любовь,
Здесь все интересно: бродишь и смотришь —
Всему удивляешься вновь и вновь!
Для тех, кто вздумает прокатиться,
Пыраки — крылатые кони есть,
На райских лугах, цветами питаясь,
Выросли эти красавцы здесь.
Лишь пожелай — и вот пред тобою
Один из таких скакунов возник,
Садись на него — моргнуть не успеешь,
За тысячи верст очутишься вмиг.
(Ты спросишь: а разве там самолетов,
Авто, поездов, пароходов нет?
Конечно! Как нет ни заводов, ни фабрик! —
Вот что на это скажу в ответ.
Да и к чему заводы и фабрики,
Если в раю не ткут, не куют?
И как могут быть красота и радость
Там, где вонючий, рабочий люд?)
Любую вещь, какую захочешь,
Творящая сила здесь создает.
Вот жизнь! Нанимать рабочих не надо —
В раю не нужен простой народ.
Конечно, прислужники есть и на небе,
Но за труды не берут ни гроша,
Не как на земле — за любую услугу
Не просят «на чай», не ждут барыша.
Там в парках райских дворцы сверкают
Из чистых яхонтов и янтарей,
Лукавые девы глядят в ожиданье
За шторами полуоткрытых дверей.
Над входами в эти дворцы расписные
Не светятся красные фонари, —
Легко свой дворец любой небожитель
Находит при свете райской зари.
А каждый дворец окружен садами,
Где пышные клумбы — всегда в цвету,
Нет слов, чтобы вам описать их свежесть,
Благоуханье и красоту.
Пестреют среди цветников беседки
В тонкой резьбе и камнях дорогих,
А в ясных прудах — разноцветные рыбки,
Блеск и сиянье исходят от них.
Здесь устилают любую тропинку
Цветные каменья — так и горят!
По обе стороны этих тропинок —
Цветов диковинных пышный ряд.
Гильманы — проворные юноши-слуги,
Едва что-то надобно, тут как тут,
Как в ресторанах — официанты,
Стоят, твоих приказаний ждут.